Saheb-E-Kamaal

Saheb-e-Kamaal by DRecords is an anthology of Gurbani of Dasam Guru, Shri Guru Gobind Singh Ji. Bhai Kishan Pal Singh Ji sings the shabads in Veer Ras full of vigor. It has a unique mix of the sound of the famous ‘Ranjit Nagaras’ & ‘Beguls’ for the first time ever in history of Gurbani album. The shabads captivate and transcend the audiences into the history when Khalsa Panth was born. The conventional style of singing and music gives a feeling of the Baisakhi of 1699, where Shri Guru Gobind Singh Ji called for sacrifice to baptize the oppressed and start a new movement against tyranny of the Mughal Empire. The album is a must for all to relive the historic origin of the Khalsa Panth.

The album also includes Chaupai Sahib – the ‘Benti’ which is a everyday prayer that one should do to empower oneself. These hymns, written by the tenth Sikh guru Shri Guru Gobind Singh Ji, are from Brij Bhasha and easily understandable. One should recite and listen to this prayer for protection, security and confidence, and to gain spiritual safety and defense from external and internal enemies, worries and afflictions.

Credits :
Year of Release : 2013
Album : Saheb-e- Kamaal
Singer : Lt. Bhai Kishan Pal singh Ji
Composer : Daler Mehndi
Lyrics : Shri guru Gobind Singh Ji
Label : DRecords

Shabad :
1. Ouh Gur Gobind Hoye Pragteya
2. P10 Kabyo Bach Benti (Chaupai)
3. Tavprasad Sawaiyae
4. Anand Sahib

Lyrics :

  • Ouh Gur Gobind Hoye Pragteya

    Ouh Gur Gobi(N)Dh Hue Pragattiaa Dhasavae(N) Avathaaraa A
    Jin Alakh Akaal Nira(N)Janaa Japiou Karathaaraa A
    Nij Pa(N)Thh Chalaaeiou Khaalasaa Dhhar Thaej Karaaraa A
    Sir Kaes Dhhaar Gehi Kharrag Ko Sabh Dhusatt Pashhaaraa A
    Seel Jath Kee Kashh Pehar Pakarriou Hathhiaaraa A
    Sach Fathae Bulaaee Guroo Kee Jeethiou Ran Bhaaraa A
    Sabh Dhaith Arin Ko Ghaer Kar Keeou Prehaaraa A
    Jab Sehijae Pragattiou Jagath Mai Gur Jaap Apaaraa A
    Yo(N) Oupajae Si(N)Gh Bhuja(N)Geeeae Neela(N)Bar Dhhaaraa A
    Thurak Dhusatt Sabh Shhai Keeeae Har Naam Ouchaaraa A
    Thin Aagai Koee N T(H)Ehiriou Bhaagae Siradhaaraa A
    Jeh Raajae Shaah Ameerarrae Hoeae Sabh Shhaaraa A
    Fir Sun Kar Aisee Dhhamak Ko Kaa(N)Pai Gir Bhaaraa A
    Thab Sabh Dhharathee Halachal Bhee Shhaaddae Ghar Baaraa A
    Eiou(N) Aisae Dhu(N)Dh Kalaesh Mai(N) Khapiou Sa(N)Saaraa A
    Thehi Bin Sathigur Koee Hai Nehee(N) Bhai Kaattanehaaraa A
    Gehi Aisae Kharrag Dhikhaaeian Ko Sakai N Jhaelaa A
    Vaah Vaah Gobi(N)Dh Si(N)Gh Aapae Gur Chaelaa || 15 ||

    Guru Gobind Singh Manifested As The Tenth Incarnation.
    He Inspired The Meditation Upon The Imperceptible, Timeless And Flawless Creator.
    And Initiated The Khalsa Panth, The Religious Path Of Righteousness, And Bequeathed Scintillating Splendour.
    Head High With Full Tresses, And The Sword In Hand, (The Panth) Eliminated The Adversaries,
    Wearing The Breaches, The Symbol Of Chastity, Raised The Arms,
    Roaring The War-Cries Of Victory To The Guru, Prevailed In The Immense Battlefields,
    Rounded Up All The Devilish Foes And Annihilated Them.
    And Then Docilely Manifested The Appraisal Of Great Guru In The World.
    Thus Descended The Young Singhs, The Lions, Like The Rain Showers From The Blue Sky,
    Who Eliminated All The Turk (Ruling Muslim) Enemies And Promoted The God's Name.
    None Dared To Face Them, And All The Chieftains Took To Their Heels.
    The Kings, Sovereigns And Emirates, All Of Them Were Decimated.
    With High Pitched Drum-Beats (Of Victory), Even The Mountains Shuddered.
    The Upheaval Ruffled The Earth And People Forsook Their Domiciles.
    In Such A Conflict And Distress, The World Was Absorbed.
    And There Was None Else Than The True Guru Who Could Eradicate The Fright.
    He (The True Guru), Beholding The Sword, Displayed The Feats Bearable To None.
    Hail, Hail (Guru) Gobind Singh; He, Himself, Is The Master And The Disciple Too.

  • P10 Kabyo Bach Benti (Chaupai)

    Paa 10 Kabiyobaach Baenathee ||Chaapee ||
    Hamaree Karo Haathh Dhai Raashhaa ||Pooran Hoe Chith Kee Eshhiaa ||
    Thav Charanan Man Rehai Hamaaraa ||Apanaa Jaan Karo Prathipaaraa ||1||
    Hamarae Dhusatt Sabhai Thum Ghaavahu ||Aap Haathh Dhai Mohi Bachaavahu ||
    Sukhee Basai Moro Parivaaraa ||Saevak Skh Sabhai Karathaaraa ||2||
    Mo Raashhaa Nij Kar Dhai Kariyai ||Sabh Bairan Ko Aaj Sa(N)Ghariyai ||
    Pooran Hoe Hamaaree Aasaa ||Thor Bhajan Kee Rehai Piaasaa ||3||
    Thumehi Shhaadd Koee Avar N Dhhiyaaoo(N) ||Jo Bar Cheho(N) S Thum Thae Paaoo(N) ||
    Saevak Skh Hamaarae Thaareeahi ||Chun Chun Sathr Hamaarae Maareeahi ||4||
    Aap Haathh Dhai Mujhai Oubariyai ||Maran Kaal Kaa Thraas Nivariyai ||
    Hoojo Sadhaa Hamaarae Paashhaa ||Sree Asidhhuj Joo Kariyahu Raashhaa ||5||
    Raakh Laehu Muhi Raakhanehaarae ||Saahib Sa(N)Th Sehaae Piyaarae ||
    Dheen Ba(N)Dhh Dhusattan Kae Ha(N)Thaa ||Thumeho Puree Chathur Dhas Ka(N)Thaa ||6||
    Kaal Paae Brehamaa Bap Dhharaa ||Kaal Paae Sivajoo Avatharaa ||
    Kaal Paae Kar Bisan Prakaasaa ||Sakal Kaal Kaa Keeaa Thamaasaa ||7||
    Javan Kaal Jogee Siv Keeou ||Baedharaaj Brehamaa Joo Thheeou ||
    Javan Kaal Sabh Lok Savaaraa ||Namasakaar Hai Thaahi Hamaaraa ||8||
    Javan Kaal Sabh Jagath Banaaya ||Dhaev Dhaith Jaashhan Oupajaayo ||
    Aadh A(N)Th Eaekai Avathaaraa ||Soee Guroo Samajhiyahu Hamaaraa ||9||
    Namasakaar This Hee Ko Hamaaree ||Sakal Prajaa Jin Aap Savaaree ||
    Sivakan Ko Sivagun Sukh Dheeou ||Sathraaan Ko Pal Mo Badhh Keeou ||10||
    Ghatt Ghatt Kae A(N)Thar Kee Jaanath ||Bhalae Burae Kee Peer Pashhaanath ||
    Cheettee Thae Ku(N)Char Asathhoolaa ||Sabh Par Kirapaa Dhrisatt Kar Foolaa ||1||
    Sa(N)Than Dhukh Paaeae Thae Dhukhee ||Sukh Paaeae Saadhhun Kae Sukhee ||
    Eaek Eaek Kee Peer Pashhaanai(N) ||Ghatt Ghatt Kae Patt Patt Kee Jaanai(N) ||2||
    Jab Oudhakarakh Karaa Karathaaraa ||Prajaa Dhharath Thab Dhaeh Apaaraa ||
    Jab Aakarakh Karath Ho Kabehoo(N) ||Thum Mai Milath Dhaeh Dhhar Sabhehoo(N) ||3||
    Jaethae Badhan Srisatt Sabh Dhhaarai ||Aap Aapanee Boojh Ouchaarai ||
    Thum Sabhehee Thae Rehath Niraalam ||Jaanath Baedh Bhaedh Ar Aalam ||4||
    Nira(N)Kaar Nribikaar Nirala(N)Bh ||Aadh Aneel Anaadh Asa(N)Bh ||
    Thaa Kaa Moorrh Ouchaarath Bhaedhaa ||Jaa Ka Bhaev N Paavath Baedhaa ||5||
    Thaa Ka Kar Paahan Anumaanath ||Mehaa Moorrh Kashh Bhaedh N Jaanath ||
    Mehaadhaev Ko Kehath Sadhaa Siv ||Nira(N)Kaar Kaa Cheenath Nehi Bhiv ||6||
    Aap Aapanee Budhh Hai Jaethee ||Baranath Bhi(N)N Bhi(N)N Thuhi Thaethee ||
    Thumaraa Lakhaa N Jaae Pasaaraa ||Kih Bidhh Sajaa Prathham Sa(N)Saaraa ||7||
    Eaekai Roop Anoop Saroopaa ||Ra(N)K Bhayo Raav Kehee Bhoopaa ||
    A(N)Ddaj Jaeraj Saethaj Keenee ||Outhabhuj Khaan Bahur Rach Dheenee ||8||
    Kehoo(N) Fool Raajaa Hvai Bait(H)Aa ||Kehoo(N) Simatt Bhiyo Sa(N)Kar Eikait(H)Aa ||
    Sagaree Srisatt Dhikhaae Acha(N)Bhav ||Aadh Jugaadh Saroop Suya(N)Bhav ||9||
    Ab Raashhaa Maeree Thum Karo ||Skh Oubaar Askh Sa(N)Gharo ||
    Dhusaatt Jithae Out(H)Avath Outhapaathaa ||Sakal Malaeshh Karo Ran Ghaathaa ||20||
    Jae Asidhhuj Thav Saranee Parae ||Thin Kae Dhusaatt Dhukhith Hvai Marae ||
    Purakh Javan Pag Parae Thihaarae ||Thin Kae Thum Sa(N)Katt Sabh Ttaarae ||21||
    Jo Kal Ko Eik Baar Dhhiai Hai ||Thaa Kae Kaal Nikatt Nehi Aihai ||
    Raashhaa Hoe Thaahi Sabh Kaalaa ||Dhusatt Arisatt Ttarae(N) Thathakaalaa ||22||
    Kirapaa Dhrisatt Than Jaahi Nihariho ||Thaa Kae Thaap Thanak Mo Hariho ||
    Ridhh Sidhh Ghar Mo Sabh Hoee ||Dhusaatt Shhaah Shhvai Sakai N Koee ||23||
    Eaek Baar Jin Thumai Sa(N)Bhaaraa ||Kaal Faas Thae Thaahi Oubaaraa ||
    Jin Nar Naam Thihaaro Kehaa ||Dhaaridh Dhusatt Dhokh Thae Rehaa ||24||
    Kharrag Kaeth Mai Saran Thihaaree ||Aap Haathh Dhai Laehu Oubaaree ||
    Sarab T(H)Aar Mo Hohu Sehaaee ||Dhusatt Dhokh Thae Laehu Bachaaee ||25||
    Svaiyaa ||
    Paa(N)E Gehae Jab Thae Thumarae Thab Thae Kooo Aaa(N)Kh Tharae Nehee(N) Aanayo ||
    Raam Reheem Puraan Kuraan Anaek Kehai(N) Math Eaek N Maanayo ||
    Si(N)Mrith Saasathr Baedh Sabhai Bahu Bhaedh Kehai(N) Ham Eaek N Jaanayo ||
    Sree Asipaan Kirapaa Thumaree Kar Mai Kehayo Sabh Thohi Bakhaanayo ||

    Kabiyo Baach Benthee Chaupai, Tenth King
    O God Give Me Your Hand And Protect Me. Kindly Fulfil All My Mind’s Desires.
    May My Mind Remain Ever Attached To Your Feet. Treat Me As Your Own And Cherish Me.
    Destroy All My Enemies. Give Me Your Hand And Save Me.
    May My Family Members Live In Peace. May My Servants And Sikhs Live In Peace, O God.
    Give Me Your Hand And Protect Me. Destroy All My Enemies Today.
    May My Hope Be Fulfilled. The Thirst For Repeating Your Name Continues To Exist.
    May I Not Forsake You And May I Not Meditate On Anyone Else Except You. May I Obtain From You, Whatever Gifts I Want.
    Kindly Make My Servants As Well As My Disciples To Swim The World Ocean. Kindly Kill My Enemies After Singling Them Out.
    Kindly Give Me Your Hand And Save Me. Kindly Destroy From Within Myself The Fear Of The Time Of Death.
    May You Ever Remain On My Side. O God, There Is A Sword On Your Banner, Protect Me.
    O Great Preserver, Preserve Me. Dear God, You Are The Master And Helper Of The Saints.
    You Are The Friend Of The Poor, You Are The Destroyer Of Tyrants. You Are The Master Of The Fourteen Worlds.
    Brahma Obtained A Body As Ordered By God At A Proper Time. Shiva Was Born As Ordered By God At A Proper Time.
    Vishnu Was Born As Ordered By God At A Proper Time. All This Is The Play Of God.
    God Created Shiva Yogi At A Proper Time. God Created Brahma As The King Of Vedas.
    He Fashions The Entire World. I Salute Him.
    God Created The Whole World. God Created Demi-Gods, Demons And Yakshas.
    God Is The Only One Incarnate, From The Beginning To The End. All Should Know That He Is My Guru.
    I Salute Him Alone. He Himself Creates All His Subjects.
    He Bestows Happiness And Divine Virtues On His Slaves. He Instantaneously Destroys The Enemies.
    God Knows What Is Passing In Every Heart. God Knows The Sufferings Of Good And Bad People.
    From The Ant To The Huge Elephant, God Casts His Glance Of Favour On All And Gets Pleasure.
    God Is Pained To See His Saints In Trouble. God Is Happy, When His Saints Are Happy.
    God Knows The Sufferings Of Everybody. God Knows The Innermost Secrets Of Every Man’s Heart.
    When The Creator Projects Himself, His Creation Is Created In Countless Forms.
    When He Draws His Creation Within Himself, All Living Beings Are Absorbed In Him.
    All Living Beings Who Have Taken Different Bodies In This World, Describe God’s Virtues According To Their Understanding.
    O God, You Live Apart From Everything. Only The Learned And Wise Persons Try To Know The Secrets Of The Above Phenomena.
    O Formless God, You Are Free From Sins And You Do Not Seek Any Support. You Are The Primal Being, Most Pure, Without Beginning And Self-Created.
    Only A Fool Boasts That He Knows The Secrets Of God, Whose Secrets Are Not Known Even To The Vedas.
    The Great Fool Thinks That God Is A Stone. But He Does Not Know The Difference Between The Two.
    He Continues Calling Shiva As The Eternal God. But He Does Not Know The Secrets Of The Formless God.
    People According To Their Different Intelligence, Describe God Differently.
    God’s Limits And Extent Cannot Be Known. How The World Was Fashioned For The First Time Cannot Be Known.
    God Has Only One Form. Without Parallel. God Himself Manifests As A Poor Man, A Lord Or King At Different Places. God Has Created Life From Eggs, Wombs And Perspiration. God Has Created Mines Of Vegetables.
    Sometimes God Sits Joyfully As An Emperor, Sometimes God Sits As A Yogi, Detached From All.
    His Whole Creation Unfolds Miraculous Things. God, The Primal, Is From The Beginning Self-Created.
    O God Give Me Your Protection Now. Protect My Disciples And Destroy My Foes.
    O God Destroy The Enemies Who Create Mischief, And Destroy All Infidels On The Battlefield.
    There Are Men Who Seek Your Shelter, There Enemies Meet Miserable Deaths.
    Persons Who Fall At Your Feet, You Remove All Their Troubles.
    Those Who Meditate On You, Even Once, Cannot Be Approached By Death.
    All Of Them Will Get Protection Forever. Their Troubles And Enemies Will Finish Instantaneously.
    Upon Who God Casts His Favourable Glance, Become Free From The Troubles Instantaneously.
    Such Persons Possess All Worldly And Spiritual Pleasures, While Sitting In Their Homes. Enemies Cannot Touch Even Their Shadow.
    One, Who Remembers You Even For Once, Will Be Protected From The Noose Of Death.
    One, Who Repeats Your Name, Will Be Relieved From Poverty And Saved From Attacks Of Foes.
    I Seek Shelter Of God, Who Has The Sword On His Banner. O God, Give Me Your Own Hand And Protect Me.
    O God Kindly Become My Helper At All Places, And Protect Me From The Foes And Evil Doers.
    Svaiyaa ||
    O God Since I Have Fallen At Your Feet, I Do Not Care For Anybody Else. Since I Have Taken Shelter Of One God, I Am Not Afraid Of Anybody And I Do Not Worship Anyone Else.
    I Do Not Follow The Religious Ways, Preached By Various Religions Believing In Ram, Mohammad, Puran Or Quran.
    The Simritis, Shastras And The Vedas Lay Down Different Doctrines, But I Do Not Recognise Any Of These.
    O God, You Have The Sword In Your Hand, I Have Written These Hymns With Your Grace And Kindness, All That Has Been Said Is In Fact Spoken By You.

  • Tavprasad Sawaiyae

    Thvaprasaadh Svayai
    Dheenan Kee Prathipaal Karai Nith Sa(N)Th Ouabaar Ganeeman Gaarai ||
    Pa(N)Shh Pasoo Nag Naag Naraadhhip Sarab Samai Sabh Ko Prathipaarai ||
    Pokhath Hai Jal Mai Thhal Mai Pal Mai Kal Kae Nehee(N) Karam Bichaarai ||
    Dheen Dhaeiaal Dhaeiaa Nidhh Dhokhan Dhaekhath Hai Par Dhaeth N Haarai ||1||243||
    Kaam N Krodhh N Lobh N Moh N Rog N Sog N Bhog N Bhai Hai ||
    Dhaeh Biheen Sanaeh Sabho Than Naeh Birakath Agaeh Ashhai Hai ||
    Jaan Ko Dhaeth Ajaan Ko Dhaeth Jameen Ko Dhaeth Jamaan Ko Dhai Hai ||
    Kaahae Ko Ddolath Hai Thumaree Sudhh Su(N)Dhar Sree Padhamaapath Lai Hai ||5||247||
    Rogan Thae Ar Sogan Thae Jal Jogan Thae Bahu Bhaa(N)Th Bachaavai ||
    Sathar Anaek Chalaavath Ghaav Thoo Than Eaek N Laagan Paavai ||
    Raakhath Hai Apano Kar Dhai Kar Paap Sa(N)Booh H Bhaettan Paavai ||
    Aar Kee Baath Kehaa Keh Tho So S Paett Hee Kae Patt Beech Bachaavai ||6||248||

  • Anand Sahib

    Raamakalee Mehalaa 3 Ana(N)Dhu
    Ik Oa(N)Kaar Sathigur Prasaadh ||
    Ana(N)Dh Bhaeiaa Maeree Maaeae Sathiguroo Mai Paaeiaa ||
    Sathigur Th Paaeiaa Sehaj Saethee Man Vajeeaa Vaadhhaaeeaa ||
    Raag Rathan Paravaar Pareeaa Sabadh Gaavan Aaeeaa ||
    Sabadho Th Gaavahu Haree Kaeraa Man Jinee Vasaaeiaa ||
    Kehai Naanak Ana(N)Dh Hoaa Sathiguroo Mai Paaeiaa ||1||
    Eae Man Maeriaa Thoo Sadhaa Rahu Har Naalae ||
    Har Naal Rahu Thoo Ma(N)N Maerae Dhookh Sabh Visaaranaa ||
    A(N)Geekaar Ouhu Karae Thaeraa Kaaraj Sabh Savaaranaa ||
    Sabhanaa Galaa Samarathh Suaamee So Kio Manahu Visaarae ||
    Kehai Naanak Ma(N)N Maerae Sadhaa Rahu Har Naalae ||2||
    Saachae Saahibaa Kiaa Naahee Ghar Thaerai ||
    Ghar Th Thaerai Sabh Kishh Hai Jis Dhaehi S Paaveae ||
    Sadhaa Sifath Salaah Thaeree Naam Man Vasaaveae ||
    Naam Jin Kai Man Vasiaa Vaajae Sabadh Ghanaerae ||
    Kehai Naanak Sachae Saahib Kiaa Naahee Ghar Thaerai ||3||
    Saachaa Naam Maeraa Aadhhaaro ||
    Saach Naam Adhhaar Maeraa Jin Bhukhaa Sabh Gavaaeeaa ||
    Kar Saa(N)Th Sukh Man Aae Vasiaa Jin Eishhaa Sabh Pujaaeeaa ||
    Sadhaa Kurabaan Keethaa Guroo Vittahu Jis Dheeaa Eaehi Vaddiaaeeaa ||
    Kehai Naanak Sunahu Sa(N)Thahu Sabadh Dhharahu Piaaro ||
    Saachaa Naam Maeraa Aadhhaaro ||4||
    Vaajae Pa(N)Ch Sabadh Thith Ghar Sabhaagai ||
    Ghar Sabhaagai Sabadh Vaajae Kalaa Jith Ghar Dhhaareeaa ||
    Pa(N)Ch Dhooth Thudhh Vas Keethae Kaal Ka(N)Ttak Maariaa ||
    Dhhur Karam Paaeiaa Thudhh Jin Ko S Naam Har Kai Laagae ||
    Kehai Naanak Theh Sukh Hoaa Thith Ghar Anehadh Vaajae ||5||

    Raamkalee, Third Mehla, Anand ~ The Song Of Bliss:
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    I Am In Ecstasy, O My Mother, For I Have Found My True Guru.
    I Have Found The True Guru, With Intuitive Ease, And My Mind Vibrates With The Music Of Bliss.
    The Jewelled Melodies And Their Related Celestial Harmonies Have Come To Sing The Word Of The Shabad.
    The Lord Dwells Within The Minds Of Those Who Sing The Shabad.
    Says Nanak, I Am In Ecstasy, For I Have Found My True Guru. ||1||
    O My Mind, Remain Always With The Lord.
    Remain Always With The Lord, O My Mind, And All Sufferings Will Be Forgotten.
    He Will Accept You As His Own, And All Your Affairs Will Be Perfectly Arranged.
    Our Lord And Master Is All-Powerful To Do All Things, So Why Forget Him From Your Mind?
    Says Nanak, O My Mind, Remain Always With The Lord. ||2||
    O My True Lord And Master, What Is There Which Is Not In Your Celestial Home?
    Everything Is In Your Home; They Receive, Unto Whom You Give.
    Constantly Singing Your Praises And Glories, Your Name Is Enshrined In The Mind.
    The Divine Melody Of The Shabad Vibrates For Those, Within Whose Minds The Naam Abides.
    Says Nanak, O My True Lord And Master, What Is There Which Is Not In Your Home? ||3||
    The True Name Is My Only Support.
    The True Name Is My Only Support; It Satisfies All Hunger.
    It Has Brought Peace And Tranquility To My Mind; It Has Fulfilled All My Desires.
    I Am Forever A Sacrifice To The Guru, Who Possesses Such Glorious Greatness.
    Says Nanak, Listen, O Saints; Enshrine Love For The Shabad.
    The True Name Is My Only Support. ||4||
    The Panch Shabad, The Five Primal Sounds, Vibrate In That Blessed House.
    In That Blessed House, The Shabad Vibrates; He Infuses His Almighty Power Into It.
    Through You, We Subdue The Five Demons Of Desire, And Slay Death, The Torturer.
    Those Who Have Such Pre-Ordained Destiny Are Attached To The Lord's Name.
    Says Nanak, They Are At Peace, And The Unstruck Sound Current Vibrates Within Their Homes. ||5||